2003年12月参加 宮崎様
この度のニュージーランド旅行では大変お世話になりました。ニュージーランドが余りに素晴らしすぎまして、帰国してから１週間以上経ってやっと社会復帰出来るかな？という感じです。一年越しにアドバイスなど頂き、不慣れな私達に適切なアドバイスと親切なご対応を頂き改めてお礼致します。ありがとうございました。
おかげ様で念願のミルフォードトラックも天気に恵まれ、最初から３日間は晴天、最後の１日は雨とうまい具合にミルフォードサウンドの天気も体験出きスケールの大きなミルフォードトラックを体感出来ました。
日本のアルプスも私達は大好きなのですが、それとは違った大スケールの景色にただただ感動でした。
また、クライストチャーチ、クイーンズタウンの宿泊ホテルも感じの良い素敵なホテルを選んで頂き妻も大変喜んでおりました。帰国してからも次はルートバーンだ、ケプラーだと話をしております。次回、旅行させていただく時も是非、上田様にコーディネートをお願いしようと思います。その時はよろしくお願い致します。
※今回の旅行で、デジタル、スチール合わせて７００枚位写真をとっちゃ いまして現像代が大変です。
サイズの問題もありますので何枚かですが添付させて頂きます。 見てみてください。
※鏡餅喜んで頂いてうれしいです。ＮＺに入国の時、手荷物のＸ線で引っ掛 かりまして、これは何だとしつこく聞かれた一品です。ライスケーキで 分かってもらえたようですが。（笑）
 |
 |
 |
| ミルフォードトラック入り口 |
マッキンノン峠にて |
サザーランド滝 |
宮崎さん有難う御座いました。2002年は航空券が取れなかったり、ミルフォードの予約が取れなかったりで、諦めて頂きましたが、1年越しで念願のミルフォードトラックが歩けてよかったですね。スチールとあわせて700枚は凄い数ですね。実は私もNZに来てから一眼レフのカメラを購入したんですよ。やはりついついシャッターを押したくなるんですよね。来年は一回り大きな鏡餅期待しております！（上田）
△このページのトップへ戻る
2003年11月参加 佐藤様グループ
水曜日にニュージーランドから帰ってきました。現地では、ワイナリー以外はこちらの予定どおり行くことができました。最初、空港の入国手続き等に手間取って、空港出発が当初予定の1時間半も遅れてしまいましたが、ドライバーさんが、上手に昼食場所・トイレ休憩をとってくれて、初日のトレッキングも予定どおり歩けました。心配していた食事についても、こちらが考えていたよりも量・質ともに十分でした。 天気はあいにくの曇り空。時折、シャワー程度の雨と、スカッと晴れた青空を期待していただけにうーんっ、ちょっと…、でした。しかし、どうしても晴れてほしかったトンガリロでのトレッキング、歩き始めてから最初１時間半は雨でしたが、次第に雨は止み、ガスは晴れ、青空も広がってきて、サウスクレーターに着く頃にはすばらしいというくらいの快晴になりました。おかげで、ガイドブックに載っているとおりのエメラルドレイクの景色を楽しむことができました。現地滞在３日半という限られた時間の中で、こちらのわがまま言いたい放題の中でプランを練っていただいた上田さん。そして、現地でお世話になった丸山さん。丸山さんについては、こちらから頼んだことはもちろんのこと、先々と考えてくれて、本当に快適で楽しい旅行ができました。移動中、私たちは、ずっと車中で寝てばかりで、その点は丸山さんに申し訳なかったと思っています。今、旅行の写真が出来上がって、それを見てはメンバーみんなでニヤケ合っているところです。かけがえのない、すばらしい旅行になりました。メンバーみんなが心から感謝しています。本当にありがとうございました。またの機会がありましたら、そのときもぜひ、お願いします。
 |
 |
 |
| 看板前にて記念撮影 |
トンガリロクロッシング |
カイツナリバーラフティング |
佐藤さんまたの機会に絶対にお待ちしております！
△このページのトップへ戻る
2003年11月参加 上田様
上田さん、お振込みありがとうございました。たいへんご面倒お掛けいたしました。ところでホームページ等貴社の今後のお仕事の資料にでもなればと思い、既にご存知とは思いますが私の体験したことを少し記します。今回私の旅の主な目的は陶芸や絵画や彫刻等の事情を探ることでした。ネルソンではアベルタズマン国立公園へ行く途中Mapuaと言うところには芸術家が多く住んでいるらしく街道の所々にガラス工房や木で工芸品などを作っている店、Potteryなどたくさんあり私にとってはうれしい所でした。その殆どの人は個人でやっているようです。私もその仲間にに入りたい気持ちになったものです。又、ネルソンの町では週末になると朝市が催され、ここにも行きましたが近隣の人達が自分達で作った野菜、果物、ケーキ、クッキーなど思いのままに並べて売っています。その中には先ほどの芸術家たちが自分達の作品も並べてやはり売っています。この朝市には庶民の普段の生活が息ずいており見て廻るだけでも楽しくネルソンのスポットの１つだと思います。ここでネルソンでの宿泊ですが私の泊まったのはDELOREZO's(www.delorenzos.co.nz)と言う名前のアパート形式の宿です。ここはインターシティのバス発着所から海の方向に徒歩12分ですから大きな荷物が有る場合を除きタクシーの必要はないと思います。私もバス会社の人に聞いて歩いて行きました。この宿には洗濯機、乾燥機、電子レンジ、食器類、食器乾燥機まで備えてありとても便利です。しかも歩いて5分の所に朝8時から夜9時までやっている大きなスーパーマ−ケットがありここには無いものはないのではないかと思われるくらいです。ここで買い物をすると日本との物価の違いも解り興味深いです。私も一度はレストランで夕食をしましたが2度目はこのスーパーで好きな物を買って食べました。調理済みの物もありますので宿へ持ち帰り、見ても解らないテレビを眺めながら食べるだけ。レストランで払った料金の半分以下で済みました。もう１つご紹介する宿はSakura
Bed & Breakfast(www.sakura-nelson.co.nz)です。ここはネルソンの街から少し離れていますがその分とても静かな場所にあります。若い日本人のご夫婦が経営しておりこのご夫婦がまた良い人達です。ご主人はB&Bの傍ら動物の骨でペンダントなど工芸品を作って朝市でも並べているそうです。私達はここで奥様にアベルタズマンハイキングの昼の弁当を作って貰っただけですがこれがまた愛情こまやかで抜群。日本人旅行者には涙の出る宿です。最後にオークランドで私の泊まったハイアットリージェンシーからオークランド空港へのアクセスの事ですが客室の中のHotel
Directoryを見たらAir-BusとSuperShuttleもあると書いてあったのでフロントで詳しく聞いて見るとAir-Busは朝5時10分から20
分おきにホテルの玄関に来るので運転手に$13払って乗れば良い。Super Shuttlは$20だが複数のホテルを廻って来るので時間が一定ではない。と言う事です。Air-Busはハイアットリージェンシーの前にどこか一ケ所だけ寄って来てあとは空港まで一直線。もしタクシーを使ったら時間によっては渋滞で1時間ぐらい掛かり料金も＄50以上はするのではないでしょうか。どっちが得かよーく考え、私はもちろん$13払いAir-Bus
に乗りました。空港まで40分でした。上 田 昌 平
私と同じ名前の上田様 大変詳しい情報有難う御座います。
△このページのトップへ戻る
2003年10月参加 石井様
昨日、定刻どおりに無事到着しました。オークランドからの機内は、修学旅行と研修（ホームステイ）の子供達でロンパールーム？状態でした。関西空港での気温は20℃で、多少の暑さを感じる程度でした。初日以外は、天候にも恵まれ楽しい時間を過ごすことが出来満足しています。
スキッパーズ・キャニオンのドライブも「知らぬが仏」で、今思えばトラブルにならなくて良かったと思ってます。（家内は半狂乱で、車内はトラブルでしたが・・・）ガイドブックを読み直しましたが、「ツアーを利用するのがおすすめ」との表現のみで２ＷＤのレンタカーはＮＧ等明記してないので、今後の観光客には注意が必要ですね！好奇心が旺盛な人（私です！）は、行ってしまうと思います。もしかすると、入り口に警告の看板があったのかも知れませんが・・・
ノボテルＨの部屋からのワカティプ湖の朝焼けと、スキッパーズ・キャニオンのヘルズ＆ヘブンズ・ゲイツのスナップ写真を添付します。（Ｈ＆Ｈ・Ｇは、ビデオからなので画質がイマイチです）
何はともあれ、無事に帰国出来楽しい思い出だけが残っています。再度ニュージーランドへ行く機会があれば、ご連絡させていただきます。いろいろとありがとうございました。
石井
石井さん本当に知らぬが仏でしたね。私もご案内していなかったのが悪かったのですが・・・これからはレンタカーのお客様には、ちゃんと"ご案内”します！(上田）
△このページのトップへ戻る
2003年10月参加 F様
こんにちは。○○です。先週はお世話になりました。クライストチャーチを旅立った後の私たちですが、 マウントクックはとても天気が良く、スキープレインで遊覧飛行を楽しみました。とても素晴らしい景色で最高でした。ここ１週間ほどは頂上が見えなかったという話だったのでラッキーでした。帰り道では羊の大移動にも遭遇し、これまたラッキーでした。クィーンズタウンのモーテルは、建物は古いけれどリビング＋１Bedroom（ダブルベッド）＋ロフト（シングルベッドが３つ）ととても広く、モーテルの人たちも優しくて、かなり良かったです。 場所もすごく良かったですし。ミルフォードサウンドは、前回もお伝えしたとおり天気が悪く遊覧飛行は出来ませんでしたが、時折晴れ間も出て、それなりに良かったです。オークランドはとても都会ですね。個人的には南島の自然の中の方が好きです。ホテルはもちろん狭いですし。トイレやポットは壊れているし、南島では一人一部屋を贅沢に使っていたので、とても窮屈に感じました。おまけにロトルアツアーのときは、ピックアップを忘れられて、待てど待てどお迎えが来ず、ちょっとどきどきでした。１５分ほど待って来なかったので、フロントに連絡してもらってさらに２０分ほど待っても誰も何も来ないので、「今日は行けないかもなぁ。一日何をしようかなぁ」と思ってた頃、グレイトサイツ社のバスがきて、ドアマンに呼ばれたのですが、そのバスは別の人のお迎えで、別のドアマンに「タクシーで行け」みたいなことを言われあれやこれやと周りで騒いでいたのですが、結局、そのバスに乗れと言われ、どこで降ろされて、そこからどうしたらいいのかなぁと思っているところにフェリー乗り場あたりで、本来のバスがいて無事に乗り換えることができました。ドライバーさんが新しい人らしく、ピックアップを忘れられたみたいです。けれども、英語ガイドツアーとのことでしたが、日本人ガイドさんがいたので良かったです。ワイトモの土ボタルにはとても感動しました。このロトルアツアーで２回キウィを見たのですが、２回ともキウィは寝てました。２４時間中２０時間は寝てるそうですね。上田さんに連れて行ってもらったところでも、クィーンズタウンのキウィバードパークでも活動的に動いていたので、南島で見ておいてよかったです。ということで、総合的には南島のほうが良かったです。ＤＦＳはオークランドの方がかなり充実してるので、その点ではオークランドも良かったです。またぜひぜひ行きたいと思ってます。今度はロード・オブ・ザ・リングツアーに参加したいです！その時は、また上田さんにアレンジをお願いするかもしれませんがよろしくお願いします。
 |
 |
 |
| お客様撮影マウントクック |
マウントクック氷河着陸を体験 |
お客様が遭遇した羊の引越し |
○○さん。大変詳しいレポート有難う御座いました。オークランド発のロトルアツアーでは、大変なことが起こっていたんですね。催行会社にクレーム出しておきますね！でも旅というのは、ハプニングは旅をいっそう思いで深いものにする。アクシデントじゃなくてよかったです。お客様のご希望によりお名前は伏せております。
△このページのトップへ戻る
2003年9月参加 白木様
早速メールを頂き有難うございます。ニュージーランドではいろいろご迷惑をおかけしました。往きも帰りも台風が来ていたのに遭遇することなく無事帰宅することができました。またあちらこちらといろんな所にご案内いただきまして本当に有難うございました。帰りのクライストチャーチ空港までお迎えいただき皆がたいへんご親切な方だと喜んでおりました。細かなところまでいろいろご配慮いただき１０日間の楽しい旅を過ごさせていただきました。また娘がそちらで何かお頼りすることがあるかもしれませんので その折には宜しくお願い申し上げます。白木隆子
白木さんこちらこそお世話になりました。2003年12月お嬢さんから連絡を頂きました。2004年の2月に日本からお友達が来るとの事で、また私のほうで旅のお手伝いをさせて頂きます。
△このページのトップへ戻る
2003年8月参加 北村様
今回はお世話になりました。 無事娘にも会うことが出来、観光も何事もなく回ることが出来ました。出発後娘を２Fのラウンジまで案内して頂き有難う御座います。今回のNZ旅行は英語がわからなかっつたので苦労しました。聞き取る事は息子が何とか解ったみたいで伝えてくれるのですが、それを答えるのが困難でした。ガイドの必要性が解ります。空港引継ぎガイドも大切ですね。今度は北島を回って見たいと思います。いつ行けるかわかりませんが、その時はまたお世話になりますので宜しくお願いいたします。大変お世話になりました。有難う御座います。北村
北村さん、お疲れ様でした。お嬢さんもしっかり勉強しているようですね。またお嬢さんの様子を見に来るときは、声掛けて下さいね。
△このページのトップへ戻る
2003年6月参加 高平様
お世話になっております。全旅程を終えて、土曜日（14日）の夕方に無事シドニーに帰ることが出来ました。旅行の計画の段階から何かとお世話になりまして本当にありがとうございました。空いた時間を埋めるがまま、周囲から薦められるがままに決めたニュージーランド旅行でしたが、想像以上に素晴らしい所で大変感動しました。幸いにも全日程天候にも恵まれて、息を飲むばかりの大自然の風景の数々を思う存分楽しむことが出来ました。もう少し時間に余裕があればよかったのですが、またいつか機会を作って今度はもっとゆっくり周遊が出来たらと思っています。入れ違いが続きお会いできなかったのは残念でしたが、旅行中も何度かご連絡等いただき大変心強く助かりました。オークランド、クライストチャーチそれぞれの案内をして下さった○○○さんと○○さんにもどうぞ宜しくお伝え下さい。お二方ともとてもご親切にして下さり、いろいろ興味深いお話などもたくさん聞かせていただいて、本当に楽しい時間を過ごすことが出来ました。どうもありがとうございました。それでは、御社の今後ますますのご繁栄をお祈りしております。取り急ぎお礼のご挨拶まで。 高平
佳奈
シドニーにて留学中に参加してくれた高平さん。私は日本出張の為NZでお会いする事が出来ませんでした｡またNZ旅行へいたっしゃった時は、私がご案内致します！
△このページのトップへ戻る
2003年3月参加 松本様
上田さんへ
楽しかった日々もアッという間に過ぎ去り、今日無事帰国しました！経由地のシンガポール空港には機関銃を持ったたくさんの兵隊（？）がいて、実際に戦争が起こっているという事を改めて実感しました。
ニュージーランドは本当に素敵な国ですね。自然も町も人々も・・・毎日が楽しくて、感動でした！
上田さんには、本当に親切にしていただきありがとうございました。荷物を預かっていただいたり、南極センターのことでＹＨＡまでご足労いただいたり((でも、ビックリしました！))なにより、旅行のプランがなかなか決まらずご迷惑をおかけしました・・・。でも、上田さんプランニングのおかげで、最高の旅行になりました。（感謝です！）
ニュージーランドへは、また行きたいと思っています。その時はまたお願いしますね！本当にどうもありがとうございました。では、お元気で・・・
松本 智美
松本さんまたいつの日かNZへお越し下さい。その時はもっといいプランを考えますね。
△このページのトップへ戻る
2003年3月参加 富岡様
今日の日本は寒さが戻ってきました。あの気持ちがいい暖かさが懐かしいです。オークランドの乗り継ぎでは電話できなくて。時間が少なく、カードもなく電話が出来ませんでした。丁寧に教えてくださったので大丈夫でしたよ。飛行機は空いていたので後部の座席でぐっすり。よく眠れました。でもそのおかげで残念な事が・・・。アイスクリームが出たと後で聞いてがっかり。空港で時間がなく食べられなかったので食べたかった！シーフード・レストラン、とっても美味しかったです。量も十分でしたし。とくにエビの焼いたのは好きでしたね。ムール貝食べましたよ。味が薄くて好みです。主人もとっても喜んで「個性的な味で大変美味しかった。ニュージーランドの良さを逢う人ごとにアッピールしていきます。憧れの地であることはまちがいありませんでした」って言ってました。本当にありがとうございました。
写真が大変な事になっていて、ショック！アレだけ撮ったのに写真機がどうも悪かったらしく（ちゃんと作動してたのに）１０枚くらいしか撮れていませんでした。なんてことでしょう。でもとってもいい思い出がしっかり頭の中に入っているので我慢できます。だからこれはもう一度行け!!って言うことですねきっと。そのときはまたお願いします。冨岡世津子
なんとも残念で仕方ありません。カメラが・・・思い出の写真が・・・私以前にツアーガイドをしていた時に、こんな老夫婦が参加しておりました。「お客様宜しければ写真撮りますので、いつでも越えかけて下さい。」とお伺いしたところ、「私達はカメラを持たないんですよ。思い出は脳裏に焼き付けます。」この言葉は今でも覚えております。富岡さんも脳裏に是非焼き付けて下さいね。またはもう一度NZへ来て下さい。
△このページのトップへ戻る
2003年3月参加 田中様
28日予定の時間に成田に着きました。２９日山口宇部まで行き、中学の同窓会に出席のため返事が遅くなりました。貴兄と時間がなく話しができなかったのは少し残念でした旅行中は晴天に恵まれ、ミルフォードサウンドも暖かく助かりました。マントクックでは航空機スキーブレンに乗りました。フッカ・レッドなどトラックを
トレキングしました。移動にシャトルバスは安く荷物を運ぶのに助かりましたロトルアでは日本人の経営でニュージーランド様子が聞けて助かり、温泉もあり旅の疲れもとれました。タマキ村行きました癒しの旅になりました。次回はカイコウラの鯨とダニーデンとマントクの花の咲いているときに旅したいと思いました。 ウエリントンは国会と博物館デポなどに行きました。ワイトモはみる価値がありました。オークランドは都会ですね。有明・大黒屋の日本食、オークランド博物館・美術館・大学を見学・イラク戦争で行きも帰りも座席があいており横になり助かりました。香港の新しい肺炎とイラク戦争で旅行会も大変でしょう。イラク戦争より早く終わりそうですが。肺炎の方が心配で日本政府も渡航の制限を述べています。メール色々とありがとう、お元気で再会を楽しみに 写真を送付します。
高原列車トランツアルパイン号の車中にて、上田との記念写真。
田中様お疲れ様でした。NZを南から北まで縦断した感じですね。充分に癒されたでしょうか？癒しが必要になりましたらまたNZに来て癒して下さい。
△このページのトップへ戻る
2003年2月参加 矢木様グループ
無事帰ってきました。朝クライストチャーチを出て夕方には日本にいるということが不思議な感じでした。家についたら、上田さんからのファックスが届いていて感激しました。最後まで心配りをありがとうございました。夏休みや冬休ならまとまってとれる休暇も今の時期となるととても難しく、数年も前からリフッレシュ休暇(公認）はＮＺの夏と決めて計画を立ててきただけあって、本当に充実した、楽しい旅だったことに4人とも大満足しております。今まではツアー旅行であったり、個人旅行でも英語が堪能な人が必ずいたりして半分は人任せのところがありました。もちろん今回も大事なところはたくさん応援していただきましたがなんとか、自分たちで予約をしたり、訊ねたりすることも出来、会話の勉強にもなり、またルートバントラックでは外国の方々とも交流する楽しさもたくさん味わいました。日本に帰って現実にもどれば明日からの仕事が待っています。学校は３学期、中学では入試、卒業式の練習、小学校でも最後の行事が立てこみ、猛烈な忙しさがまっています。でもレフレッシュさせてもらった私たちは元気に、また頑張れそうです。
ガイドさんにもよろしくお伝えください。オークランドでの乗り換えは短時間でしたから、○○さんが案内してくれて本当に助かりました。さらに、うれしいことには、ビジネスの座席でした。最後までいい旅でした。本当にいろいろありがとうございました。また、次の機会がありましたらそのときはよろしくお願いします。
矢木加代子、矢木 毅、他2名
矢木さん最後の最後までラッキーでしたね。ビジネスクラスへアップグレードとは・・・私も乗ってみたいです。(上田）
△このページのトップへ戻る
